WDYT of the Irish girls name --Caoimhe Aisling--?

I really, really like it! If you stay in Canada, you're right it probably won't be pronounced right. Although, you could use a more "Americanized" spelling such as Keeva Aisling. I wouldn't worry about Aisling being pronounced correctly if it's a middle name, since it rarely be used. Good luck!